富裕的美国人正在从高税州转移到低税州,在德克萨斯州和佛罗里达州等地刺激经济。 Wealthy Americans are relocating from high-tax to low-tax states, boosting economies in places like Texas and Florida.

越来越多的美国极端富裕国家正在从加利福尼亚州和纽约等高税收州向德克萨斯州、佛罗里达州和内华达州等共和州转移,这些州受到较低税收、更少监管以及更强大的商业环境的吸引。 A growing number of America’s ultra wealthy are moving from high-tax states like California and New York to Republican-leaning states such as Texas, Florida, and Nevada, drawn by lower taxes, fewer regulations, and stronger business climates. 这种转变,特别是在技术、金融和房地产方面尤为突出的转变,正在推动新枢纽的经济增长,同时引起对区域不平等的关切。 This shift, especially prominent in tech, finance, and real estate, is fueling economic growth in the new hubs while raising concerns about regional inequality. 这一趋势反映了财富移徙和投资的更广泛的国家格局。 The trend reflects broader national patterns in wealth migration and investment.