越南经济在2025年的头九个月稳步增长,
Vietnam's economy grew steadily in 2025’s first nine months, driven by strong exports and green development efforts despite typhoon damage.
越南经济在2025年前九个月稳步增长,出口业绩强劲,尤其是水果和蔬菜出口业绩良好,并通过贸易协定继续融入全球价值链。
Vietnam's economy grew steadily in the first nine months of 2025, with strong export performance, particularly in fruits and vegetables, and continued integration into global value chains through trade agreements.
政府着重指出了在绿化发展、河内和梅内可持续旅游业以及莱洲省社区旅游业方面取得的进展,这些进展既保护文化遗产,又促进地方经济。
The government highlighted progress in green development, sustainable tourism in Hanoi and Mui Ne, and community-based tourism in Lai Chau province, which preserves cultural heritage while boosting local economies.
尽管面临台风Matmo等自然灾害的挑战,改善环境可持续性和基础设施的努力正在取得进展。
Efforts to improve environmental sustainability and infrastructure are advancing, despite challenges from natural disasters like Typhoon Matmo.