美国的关税正在提高科罗拉多户外产业的成本,对企业和消费者造成伤害。 U.S. tariffs are raising costs in Colorado’s outdoor industry, hurting businesses and consumers.

美国对进口货物的关税正在严重影响科罗拉多的户外产业,增加了制造商和零售商的成本。 U.S. tariffs on imported goods are significantly impacting Colorado’s outdoor industry, increasing costs for manufacturers and retailers. 旨在保护国内生产的贸易壁垒已导致消费者价格上涨,并降低了依赖进口材料和设备的企业的利润率。 The trade barriers, aimed at protecting domestic production, have led to higher prices for consumers and reduced profit margins for businesses reliant on imported materials and equipment. 产业领袖警告关税可能会损害对国家经济至关重要的部门的竞争力和就业增长。 Industry leaders warn the tariffs may harm competitiveness and job growth in a sector vital to the state’s economy.