美国的初创企业面临更严格的外国投资规则,以及缓慢的联邦采购、制约创新和国家安全平衡。
U.S. startups face tighter foreign investment rules and slow federal procurement, straining innovation and national security balance.
美国政府正努力应对其与新开办企业关系中日益复杂的问题,因为国家安全关切、监管障碍和资金转移重塑了协作关系。
The U.S. government is grappling with increasing complexity in its relationships with startups, as national security concerns, regulatory hurdles, and funding shifts reshape collaboration.
最近的政策变化加强了对新兴技术外国投资的监督,影响了启动资金和伙伴关系的获取。
Recent policy changes have tightened oversight of foreign investment in emerging tech, affecting startup access to capital and partnerships.
与此同时,联邦机构正在加速从小型技术公司采购,但程序不一致,审批时限过长,这仍然是障碍。
At the same time, federal agencies are accelerating procurement from small tech firms, but inconsistent processes and lengthy approval timelines remain barriers.
这些动态反映了促进创新与维护战略利益之间更广泛的紧张关系。
These dynamics reflect broader tensions between fostering innovation and safeguarding strategic interests.