美国以强迫劳动和镇压少数民族为由,将贩运罪排名中国第3级。
U.S. ranks China Tier 3 for trafficking, citing forced labor and repression of minorities.
美国国务院《2025年人口贩运报告》再次将中国列为第3级国家,排名最低,列举了系统性强迫劳动、大规模拘留以及剥削少数民族和宗教少数群体,特别是新疆的维吾尔人的情况。
The U.S. State Department’s 2025 Trafficking in Persons Report again ranked China as a Tier 3 country, the lowest level, citing systemic forced labor, mass detentions, and exploitation of ethnic and religious minorities, particularly Uyghurs in Xinjiang.
报告指控中国政府利用职业培训中心和任意拘留来压制文化和宗教特征,同时从强迫劳动中获利。
The report alleges the Chinese government uses vocational training centers and arbitrary detention to suppress cultural and religious identities while profiting from forced labor.
它还突出了中国在跨国贩运网络中的作用以及与海外非法活动的联系。
It also highlights China’s role in transnational trafficking networks and links to illegal operations abroad.
美国自2020年起就规定年度排名, 中国一贯与朝鲜、伊朗和叙利亚等国家排在底层。
The U.S. has mandated annual rankings since 2020, with China consistently placed at the bottom alongside nations like North Korea, Iran, and Syria.