美国对关岛的军事扩张正在提高住房费用,威胁当地居民的可负担性和稳定性。 U.S. military expansion on Guam is raising housing costs, threatening local residents' affordability and stability.

美国军方在关岛的扩张正在抬高住房费用,使得当地居民更难以负担住房。 The U.S. military's expansion on Guam is driving up housing costs, making it harder for local residents to afford homes. 基础设施发展和军事存在增加,刺激了需求,导致租金和财产价格上涨。 Increased infrastructure development and military presence have boosted demand, leading to rising rents and property prices. 虽然集结支持印度-太平洋更广泛的防卫战略,但许多关岛人面临财政紧张、流离失所或获得负担得起的住房的机会减少,使人们对社区的长期影响感到关切。 While the buildup supports broader defense strategy in the Indo-Pacific, many Guamanians face financial strain, displacement, or reduced access to affordable housing, raising concerns about long-term community impacts.