美国农业破产在2025年第2季度有所上升,原因是作物价格暴跌、成本高昂和贸易问题,尽管政府提供了援助。
U.S. farm bankruptcies rose in Q2 2025 due to plummeting crop prices, high costs, and trade issues, despite government aid.
美国的农场破产率在2025年第二季度上升到93,原因是作物价格急剧下跌,自2022年以来玉米价格下跌50%,大豆价格下跌40%,原因是生产成本高,贸易中断,特别是与中国的贸易中断。
Farm bankruptcies in the U.S. rose to 93 in the second quarter of 2025, driven by sharply lower crop prices—down 50% for corn and 40% for soybeans since 2022—due to high production costs and trade disruptions, especially with China.
尽管农业收入预计会增加,但大多数来自政府付款,而不是市场收益,信贷条件依然薄弱。
Despite a projected increase in farm income, most comes from government payments, not market gains, and weak credit conditions persist.
允许农民进行结构调整的第12章破产案正在上升。
Chapter 12 bankruptcies, allowing farmers to restructure, are rising.
随着农业团体通过贸易谈判和乙醇使用推动扩大需求,政府正在考虑在一揽子660亿美元援助计划之后提供新的100亿至140亿美元的救助。
The administration is considering a new $10 billion to $14 billion bailout, following a $66 billion aid package, as agricultural groups push for expanded demand through trade talks and ethanol use.