美国内容团体敦促在2025年贸易审查之前加强全球反海盗措施。
U.S. content groups urge stronger global anti-piracy measures ahead of 2025 trade review.
美国主要内容产业集团——包括美国出版商协会、RIAA、欧空局和MPA——敦促美国贸易代表办公室加强全球执法,打击海盗和假冒。
Major U.S. content industry groups—including the Association of American Publishers, RIAA, ESA, and MPA—have urged the Office of the U.S. Trade Representative to strengthen global enforcement against piracy and counterfeiting.
在2025年特别301审查之前提交的公开评论中,他们强调了未经授权分发有版权的材料所造成的经济和创造性损害,呼吁采取有针对性的行动,改善国际合作,以及将臭名昭著的网上市场纳入贸易评估。
In public comments submitted ahead of the 2025 Special 301 Review, they highlighted the economic and creative harms caused by unauthorized distribution of copyrighted materials, calling for targeted actions, improved international cooperation, and inclusion of notorious online markets in trade assessments.
这些团体强调,需要制定强有力的政策,保护知识产权,支持创作者,并解决与盗版软件和媒体相关的网络安全风险。
The groups emphasized the need for robust policies to protect intellectual property, support creators, and address cybersecurity risks linked to pirated software and media.