美国支持的对海地的无人机袭击造成8人死亡,其中包括4名儿童,在太子港引发了哀悼和愤怒。
A U.S.-backed drone strike in Haiti killed eight, including four children, sparking mourning and anger in Port-au-Prince.
数百人聚集在太子港的太阳城,哀悼 9 月 20 日针对一名涉嫌帮派头目的无人机袭击中丧生的 8 人,其中包括 4 名儿童。
Hundreds gathered in Port-au-Prince’s Cité Soleil to mourn eight people, including four children, killed in a drone strike on Sept. 20 targeting a suspected gang leader.
袭击发生在美国指定的外国恐怖组织Viv Ansanm控制区,造成17人受伤。
The attack, which injured 17, occurred in an area controlled by Viv Ansanm, a U.S.-designated foreign terrorist organization.
幸存者和家属表示悲痛和愤怒,有些人在鸟飞过时惊慌地逃离。
Survivors and families expressed grief and anger, with some fleeing in panic when a bird flew overhead.
联合国安全理事会批准了一项决议,授权由5 550人组成的国际“禁止帮派部队”取代肯尼亚领导的特派团,目的是打击自2021年莫伊塞总统遇刺以来造成130多万人流离失所的不断升级的帮派暴力。
The U.N. Security Council approved a resolution authorizing a 5,550-member international “Gang Suppression Force” to replace the Kenya-led mission, aiming to combat escalating gang violence that has displaced over 1.3 million people since the 2021 assassination of President Moïse.