联合王国在法院作出裁决后停止发放新的北海石油和天然气许可证,将绿色能源列为优先事项,并规定了严格的规则和高额税收。 The UK halted new North Sea oil and gas licenses after a court ruling, prioritizing green energy with strict rules and high taxes.

英国首相基尔·斯塔默(Kier Starmer)领导下的英国政府已停止在北海发放新的石油和天然气许可证,同时根据更严格的环境规则和高税收(包括78%的能源利润)维持现有业务。 The UK government, under Prime Minister Kier Starmer, has halted new oil and gas licensing in the North Sea while maintaining existing operations under stricter environmental rules and high taxes, including a 78% Energy Profits Levy. 这一转变是在苏格兰法院裁定关键项目批准无效、需要重新评估后发生的。 This shift follows a Scottish court ruling invalidating key project approvals, requiring reassessment. 尽管石油和天然气目前仍是能源组合的一部分,但重点是转向绿色能源,为投资者制造不确定性。 Though oil and gas remain part of the energy mix for now, the focus is moving toward green energy, creating uncertainty for investors.