以Zack Polanski为首的英国绿党支持率和党员人数激增,
The UK Green Party surges in support and membership, led by Zack Polanski, but remains behind Labour and Reform in seats despite strong youth and activist backing.
英国绿色党(UK Green Party)的支持和成员正在增加,超过了自由民主党,这得益于领袖扎克·波兰斯基(Zack Polanski)的民粹主义呼吁,以及关注经济正义、气候行动和以巴冲突。
The UK Green Party is seeing rising support and membership, surpassing the Liberal Democrats, fueled by leader Zack Polanski’s populist appeal and a focus on economic justice, climate action, and the Israel-Palestine conflict.
尽管民意测验数量不断增加,基层力量强大,特别是在青年和活跃分子中间,但该党在大多数选区仍然支持劳工和改革,尚未赢得席位。
Despite growing poll numbers and strong grassroots energy, especially among youth and activists, the party remains behind Labour and Reform in most constituencies and has yet to win a seat.
内部紧张局势持续存在,包括关于跨性别者权利和该党政治方向的争议,而人们对其在加沙问题上的强硬立场是否会限制更广泛的选举吸引力的担忧挥之不去。
Internal tensions persist, including disputes over trans rights and the party’s political direction, while concerns linger about whether its strong stance on Gaza may limit broader electoral appeal.