英国驾驶员必须每10年更新一次执照或处以风险罚款,多数在网上更新14英镑。
UK drivers must renew licences every 10 years or risk fines, with most renewing online for £14.
英国驾驶员必须每10年更新一次照片卡许可证,否则将面临1 000英镑的罚款,由DVLA发出提醒函。
UK drivers must renew photocard licences every 10 years or face a £1,000 fine, with reminders sent by the DVLA.
多数人可在网上续签14英镑,但北爱尔兰人、不合格的驾驶员或改名者必须使用替代方法。
Most can renew online for £14, but those in Northern Ireland, disqualified drivers, or individuals with name changes must use alternative methods.
超过70人每三年通过特定的在线服务续签一次,如果许可证在90天内过期,符合视力标准,而且没有被取消资格。
Over-70s renew every three years via a specific online service if their licence expires within 90 days, meets eyesight standards, and they’re not disqualified.
更改姓名需要一份D1表格和邮局21.50英镑的费用。
Name changes require a D1 form and £21.50 fee at a Post Office.
驾驶过期许可证可导致最高六分的罚款、罚款或禁令,尤其是在没有保险的情况下。
Driving with an expired licence can lead to up to six penalty points, fines, or bans, especially if uninsured.