英国保守党推出1.6B英镑计划,每年使用新的武力和严格的新规则驱逐150K移民。
UK Conservatives launch £1.6B plan to deport 150K migrants yearly using new force and strict new rules.
保守党推出「边境计划」以结束非正常移民, 提议以美国ICE为模范, 推出16亿元的新“遣返部队”, 每年驱逐15万人。
The Conservative Party has unveiled a sweeping "Borders Plan" to end irregular migration, proposing a new £1.6 billion "Removals Force" modeled on U.S. ICE to deport 150,000 people annually.
部队将在没有警告的情况下使用面部识别,并与警察合作,以便在所有拦截或逮捕期间进行移民检查。
The force would use facial recognition without warning and work with police required to conduct immigration checks during all stops or arrests.
该计划包括撤销移民法庭、在移民案件中拒绝提供法律援助、将难民地位限制在受外国政府威胁的人之外,以及退出《欧洲人权公约》。
The plan includes scrapping immigration tribunals, denying legal aid in immigration cases, restricting refugee status to those threatened by foreign governments, and leaving the European Convention on Human Rights.
在2025年宣布的34 401个海峡过境点中,该计划因过去在驱逐和庇护管理方面的失败而遭到劳工局的批评,而保守党则认为该计划在法律上是健全的,不同于对立提案。
Announced amid 34,401 Channel crossings in 2025, the plan faces criticism from Labour over past failures in deportations and asylum management, while the Conservatives defend it as legally sound and distinct from rival proposals.