联合王国保守党以财政责任为由,提议削减47B英镑,包括福利改革和削减援助。
The UK Conservative Party proposes £47B in cuts, including welfare reforms and reduced aid, citing fiscal responsibility.
保守党由影子议长Mel Stride爵士领导,已公布一项470亿英镑的削减支出计划,重点是削减230亿英镑的福利,以治疗取代低水平精神健康状况福利,并限制只向英国公民提供支助。
The Conservative Party, led by shadow chancellor Sir Mel Stride, has unveiled a £47 billion spending reduction plan, focusing on £23 billion in welfare cuts by replacing benefits for low-level mental health conditions with treatment and restricting support to UK citizens only.
该计划包括将公务员制度削减四分之一,将海外援助减少到国民收入的0.1%,削减社会住房和绿色补贴,并维持双子女福利上限。
The plan includes cutting the Civil Service by a quarter, reducing overseas aid to 0.1% of national income, slashing social housing and green subsidies, and maintaining the two-child benefit cap.
该党声称,所有措施都有充足的资金,并强调财政责任,得到一些财政监督者的赞扬,但面临对长期可持续性和过去未兑现承诺的批评。
The party claims all measures are fully funded and emphasize fiscal responsibility, drawing praise from some fiscal watchdogs but facing criticism over long-term sustainability and past unfulfilled promises.