UC Davis重组了学生行为办公室, 而校董会的比基尼外表引发了全国辩论。
UC Davis restructured its student conduct office, while a school board member’s bikini appearance sparked national debate.
UC Davis将其学生行为办公室改组为两个部门,以改进监督,而兄弟会理事会的忙碌在9月底开始。
UC Davis restructured its student conduct office into two departments to improve oversight, while Interfraternity Council rush began in late September.
前萨克拉门托市长Darrell Steinberg谈到公民参与问题,Yolo县扩大了儿童食品包装运动。
Former Sacramento Mayor Darrell Steinberg spoke on civic engagement, and the Food Packs for Kids Campaign expanded in Yolo County.
当Beth Bourne穿着比基尼时,戴维斯学校董事会会议引起全国注意,引发了关于适当行为的辩论。
A Davis school board meeting drew national attention when Beth Bourne appeared in a bikini, sparking debate over appropriate conduct.
在校园对话中讨论了“男性表现最佳”的定型观念,并命令校园涂鸦背后的一名学生支付32,000美元的损害赔偿金。
The "performative male" stereotype was discussed in campus conversations, and a student behind campus graffiti was ordered to pay $32,000 in damages.
Olivia Dean的专辑《爱的艺术》因其情感诚实而受到批评性赞誉。
Olivia Dean’s album *The Art of Loving* received critical acclaim for its emotional honesty.
西班牙民族遗产月的过去没有联邦承认,正在进行的驱逐努力继续影响到移民社区。
National Hispanic Heritage Month passed without federal acknowledgment, and ongoing deportation efforts continue to affect immigrant communities.