在波士顿被捕的两名青少年在人群用烟火和碎片袭击警车, Two teens arrested in Boston after crowd attacked police cars with fireworks and debris, setting one ablaze.

2025 年 10 月 5 日，两名男子 18 岁的朱利安·鲍尔斯 （Julian Bowers） 和 19 岁的威廉·坎特韦尔 （William Cantwell） 在波士顿南区被捕，此前约 100 人用烟花、锥体和电线杆袭击警用巡洋舰，阻塞了马萨诸塞大道和特里蒙特街的交通凌晨 2 点 12 分左右。一艘巡洋舰被点燃、摧毁并被拖走;当有人跳上它的引擎盖时，警察就处于危险之中。 Two men, Julian Bowers, 18, and William Cantwell, 19, were arrested in Boston’s South End on October 5, 2025, after a crowd of about 100 people attacked police cruisers with fireworks, cones, and poles, blocking traffic at Mass Avenue and Tremont Street around 2:12 a.m. One cruiser was set on fire, destroyed, and towed; officers were endangered when individuals jumped on its hood. Bowers面临指控,包括袭击一名警官和恶意破坏财产1 200美元以上。 Bowers faces charges including assault on a police officer and malicious destruction of property over $1,200. Cantwell被指控犯有类似罪行,并持有在他的包里发现的大麻食用器。 Cantwell was charged with similar offenses plus possession of marijuana edibles found in his bag. 两人预计将在Roxbury地区法院出庭。 Both are expected to appear in Roxbury District Court. 侦探们继续调查,敦促公众提供信息。 Detectives continue investigating, urging the public to provide information.