特朗普支持普京在等待美国批准之前延长新裁武条约的推动。
Trump backs Putin’s push to extend New START treaty, pending U.S. approval.
特朗普支持俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)关于自愿将新裁武条约的核限制延长到2026年到期之后的提议,称其为“好主意 ” 。 该计划将在美国达成对等协议之前维持对已部署弹头和运载系统的上限。
Trump endorsed Russian President Vladimir Putin’s proposal to voluntarily extend the New START treaty’s nuclear limits beyond its 2026 expiration, calling it “a good idea.” The plan would maintain caps on deployed warheads and delivery systems, pending reciprocal U.S. agreement.
俄罗斯等待美国在紧张局势加剧,包括俄罗斯无人驾驶飞机侵入北约领空以及美国考虑向乌克兰提供远程托马霍克导弹的情况下作出正式回应。
Russia awaits a formal American response amid rising tensions, including Russian drone incursions into NATO airspace and U.S. consideration of supplying long-range Tomahawk missiles to Ukraine.
这些能够飞抵莫斯科的导弹可能会使关系紧张,尽管美国官员指出,目前的库存已承诺给海军。
The missiles, capable of reaching Moscow, could strain relations, though U.S. officials note current inventories are committed to the Navy.
Trump在一次新闻发布会上没有对导弹问题发表直接评论。
Trump made no direct comment on the missile issue during a press briefing.