特普拉的杜尔加普亚(Durga Puja)以狂欢节、偶像游行和军事行动致敬结束,
Tripura’s Durga Puja ended with a carnival, idol procession, and tribute to military operations, amid heightened security and rising community participation.
特里普拉邦首府阿加尔塔拉以第四届年度梅耶·加曼狂欢节结束了为期五天的杜尔加法会节,其中包括来自印度各地的文化表演,超过 42 名社区杜尔加神像在浸入豪拉河之前游行穿过城市。
Tripura’s capital Agartala concluded its five-day Durga Puja festival with the fourth annual Mayer Gaman carnival, featuring cultural performances from across India and a procession of over 42 community Durga idols paraded through the city before immersion in the Howrah River.
这次活动突出了传统主题和当代主题,包括赞扬印度在帕哈尔甘的军事行动。
The event highlighted both traditional and contemporary themes, including a tribute to India’s military operation in Pahalgam.
首席部长Manik Saha赞扬了和平庆祝活动,指出社区扎数量从2024年的2,750增加到约3,000人, 西立浦拉的参与度很大.
Chief Minister Manik Saha praised the peaceful celebration, noting a rise in community pujas to around 3,000—up from 2,750 in 2024—with strong participation in West Tripura.
部署了8 000多名安全人员,包括女警官和便衣工作人员,同时加强了监视和边境警戒。
Over 8,000 security personnel, including women officers and plainclothes staff, were deployed, supported by enhanced surveillance and border vigilance.
州政府计划在即将到来的颁奖活动中, 向顶尖的puja组织者和俱乐部致敬。
The state plans to honor top puja organizers and clubs in an upcoming awards event.