在新南威尔士州北海岸和亨特地区, 由于极端的火灾危险, 全面禁止火灾开始于10月6日。
A total fire ban starts Oct. 6 in NSW’s North Coast and Hunter regions due to extreme fire danger.
由于极端的火灾危险,从2025年10月6日开始,新南威尔士北部海岸和大猎人地区全面禁止火灾.
A total fire ban is in effect across New South Wales’s North Coast and Greater Hunter regions starting October 6, 2025, due to extreme fire danger.
气象局警告温度可高达34摄氏度,西至西北风强,每小时30至45公里,火灾危险等级很高。
The Bureau of Meteorology warns of temperatures up to 34°C, strong west to northwesterly winds of 30 to 45 km/h, and high fire danger ratings.
预计当日晚些时候会发生更凉爽的南方风势变化,从而带来潜在的缓解。
A cooler southerly wind change is expected later in the day, bringing potential relief.
新南威尔士州农村消防局敦促居民避免一切户外焚烧,并采取预防措施,防止在危险条件下发生火灾。
The NSW Rural Fire Service urges residents to avoid all outdoor burning and take precautions to prevent fires amid the hazardous conditions.