一名青少年在伦敦受到袭击后住院治疗;一名男子被逮捕并被控伤人。 A teen was hospitalized after an assault in London; a man was arrested and charged with wounding.

10月4日一名十几岁的男孩在伦敦Dollis Hill的Brook路遭到袭击后住院, A teenage boy is hospitalized after an assault on Brook Road in Dollis Hill, London, on October 4, with police cordoning off the area and blood reported near a bus stop. Douglas Chima, 39岁,科林代尔,于10月5日被捕并被指控伤害他人,意图造成严重身体伤害。 Douglas Chima, 39, of Colindale, was arrested and charged on October 5 with wounding with intent to do grievous bodily harm. 他将于10月6日在威利斯登治安法院出庭。 He is due to appear at Willesden Magistrates’ Court on October 6. 当局正在向公众索取资料,尚未公布有关该男孩状况或年龄的详细情况。 Authorities are seeking information from the public and have not released details about the boy’s condition or age. 该事件仍在调查之中。 The incident remains under investigation.