最高法院将审理对Telangana在地方机构中42%的OBC保留提出的质疑,认为这项保留超过了宪法规定的50%的限制。
The Supreme Court will hear a challenge to Telangana’s 42% OBC reservation in local bodies, arguing it exceeds the 50% constitutional limit.
最高法院将于10月6日审理一份请愿书, 质疑Telangana在地方机构中42%的OBC保留率,
The Supreme Court will hear on October 6 a petition challenging Telangana’s 42% OBC reservation in local bodies, arguing it exceeds the 50% constitutional ceiling established in past rulings.
由Vanga Gopal Reddy及律师Somiran Sharma提出的请愿宣称政府命令违反了K. Krishna Murthy和Vikas Kishanrao Gawali的判决,这需要经验证据和透明度。
The petition, filed by Vanga Gopal Reddy and advocate Somiran Sharma, claims the state’s government order violates the K. Krishna Murthy and Vikas Kishanrao Gawali judgments, which require empirical evidence and transparency.
它声称这一举动加上现有的在册种姓和在册部落配额,使得总保留率超过67%,破坏了公平性。
It asserts the move, combined with existing SC and ST quotas, pushes total reservations above 67%, undermining fairness.
国家的行动绕过了立法批准,引起了法律问题。
The state’s action bypassed legislative approval, raising legal concerns.
在Vikram Nath法官和Sandeep Mehta法官面前的这个案件可以为全国保留政策开创先例。
The case, before Justices Vikram Nath and Sandeep Mehta, could set a precedent for reservation policies nationwide.
Telangana的Panchayat选举将于10月9日开始。
Panchayat elections in Telangana are set to begin October 9.