Isha风暴造成英国风力损害;大多数家庭保险包括结构性损害,但不包括没有额外保险的户外物品。
Storm Isha caused UK wind damage; most home insurance covers structural harm but not outdoor items without extra coverage.
伊沙风暴给英国带来了强烈的风和天气警报,造成财产损失。
Storm Isha brought severe winds and weather warnings to the UK, causing property damage.
大多数家庭保险单覆盖对家庭结构和内容的风暴破坏,包括与风有关的伤害,但通常不包括栅栏、棚屋和花园家具等户外功能,除非购买额外保险。
Most home insurance policies cover storm damage to a home’s structure and contents, including wind-related harm, but typically exclude outdoor features like fences, sheds, and garden furniture unless extra coverage is bought.
年老的家庭,如有破屋顶的养老院,可能更加脆弱,需要仔细的政策审查。
Older homes, such as those with thatched roofs, may be more vulnerable and require careful policy review.
对原已存在的已损坏的围栏的损坏可能没有保险,承保人可能要求提供维护证据。
Damage to pre-existing deteriorated fences may not be covered, and insurers may ask for proof of maintenance.
房主应核实其承保范围,并在损坏发生后迅速与保险公司联系。
Homeowners should verify their coverage and contact insurers quickly after damage occurs.