SP能源网络警告350万客户可能发生冬季停电,敦促他们做好准备。
SP Energy Networks warns 3.5 million customers of possible winter outages and urges preparedness.
SP能源网络在冬季前与Cheshire、北威尔士和中威尔士以及North Shropshire的350万户家庭和企业联系,警告可能停电。
SP Energy Networks is contacting 3.5 million homes and businesses in Cheshire, North and Mid Wales, and North Shropshire ahead of winter, warning of possible power outages.
该公司正在分发带有安全提示的传单,包括保存第105号应急号码、准备手电筒和电池、充电装置和保暖衣物。
The company is distributing leaflets with safety tips, including saving emergency number 105, preparing flashlights and batteries, charging devices, and keeping warm clothing ready.
敦促客户报名参加免费优先服务登记,以便在停业期间提供有针对性的支持。
Customers are urged to sign up for the free Priority Services Register for tailored support during outages.
该运动是全联合王国努力改善冬季准备工作的一部分,强调虽然很少出现断电现象,但随时做好准备有助于确保安全和信心。
The campaign is part of a UK-wide effort to improve winter preparedness, emphasizing that while outages are rare, being ready helps ensure safety and confidence.