韩国于2025年9月将纹身合法化, 要求持照艺术家及卫生标准。
South Korea legalized tattooing in September 2025, requiring licensed artists and hygiene standards.
韩国首次将刺青合法化, 允许艺术家在受严格法律管制的地下作业多年后,
South Korea has legalized tattooing for the first time, allowing artists to operate legally under regulated conditions after years of operating underground due to strict laws.
新法于2025年9月通过,要求艺术家获得执照,遵守卫生标准,登记工作室,标志着文化和法律态度的重大变化。
The new law, passed in September 2025, requires artists to be licensed, follow hygiene standards, and register studios, marking a major shift in cultural and legal attitudes.
这一变化反映了公众日益接受由青年文化以及韩国对时装和流行的全球影响力所驱动的身体艺术。
The change reflects growing public acceptance of body art, driven by youth culture and South Korea’s global influence in fashion and pop.
虽然纹身在某些公共机构仍然受到限制,但改革赋予艺术家专业合法性,改善安全,并为工业增长和国际认可打开大门。
While tattoos remain restricted in some public institutions, the reform grants artists professional legitimacy, improves safety, and opens doors for industry growth and international recognition.