南澳大利亚州在日益恶化的干旱和气候压力下启动了农民主导的心理健康方案。
South Australia launches farmer-led mental health program amid worsening drought and climate stress.
南澳大利亚州政府发起了一项由农民主导的心理健康倡议, 支持面临长期干旱、极端天气、经济压力等压力的农业社区。
The South Australian government has launched "Weather it Together," a farmer-led mental health initiative to support agricultural communities facing stress from prolonged drought, extreme weather, and economic pressures.
该方案受到Clare Scriven部长的欢迎,强调同侪支持和农村地区的复原力建设。
The program, welcomed by Minister Clare Scriven, emphasizes peer support and resilience-building in rural areas.
虽然没有提供具体资金和推出细节,但这项努力反映了对面临气候挑战的农业社区心理健康的更广泛关切。
While specific funding and rollout details were not provided, the effort reflects broader concerns over mental health in farming communities amid climate challenges.
许多农民报告说,目前缺水、饲料供应枯竭、财政紧张,复苏预计需要数年时间。
Many farmers report ongoing water shortages, depleted feed supplies, and financial strain, with recovery expected to take years.
尽管最近出现了一些降雨,但专家们说,条件仍然严峻,气候变化正在加剧干旱的频率和严重程度。
Despite some recent rainfall, experts say conditions remain critical, and climate change is intensifying drought frequency and severity.