SNP和143个赞成独立的团体组成了伙伴关系,以便在2026年选举之前推动苏格兰的独立运动。
The SNP and 143 pro-independence groups formed a partnership to boost Scotland’s independence movement ahead of the 2026 election.
塞舌尔国民党与苏格兰信仰组织(由143个赞成独立的团体组成的联盟)签署了一项正式的伙伴关系,以加强独立运动。
The SNP has signed a formal partnership with Believe in Scotland, a coalition of 143 pro-independence groups, to strengthen the independence movement.
该协议由第一部长约翰·斯温尼与国际清算银行创始人戈登·麦金泰尔-肯普签署,内容包括共同研究、定期协商和协调活动。
The agreement, signed by First Minister John Swinney and BIS founder Gordon MacIntyre-Kemp, includes shared research, regular consultations, and coordinated campaigns.
双方旨在重建公众参与,促进独立作为苏格兰人的民主意志,并为2026年3月28日的重大全国游行做准备。
Both sides aim to rebuild public engagement, promote independence as the democratic will of Scots, and prepare for a major national march on March 28, 2026.
合作支持举行包容性的苏格兰独立大会,并争取在2026年圣杯选举之前,将基层活动与政治领导统一起来。
The collaboration supports an inclusive Scottish Independence Congress and seeks to unify grassroots activism with political leadership ahead of the 2026 Holyrood election.