SGPC开设了一个英国中心, 帮助散居国外的锡克教徒参观阿姆利察的圣地。
The SGPC opened a UK center to help diaspora Sikhs visit Amritsar’s holy site.
Shiromani Gurdwara Parbandhak委员会(SGPC)在联合王国伯明翰开设了一个协调中心,协助外国锡克教徒前往阿姆里特萨达山访问Takht Sahib。
The Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC) has opened a coordination center in Birmingham, UK, to assist foreign Sikhs visiting Takht Sahib in Amritsar for darshan.
该中心是根据侨民的长期要求设立的,旨在精简旅行和后勤支助。
The center, established in response to long-standing diaspora requests, aims to streamline travel and logistical support.
SGPC是印度和国外监督锡克古德瓦拉斯的民选机构,根据Sri Akal Takht Sahib运作,1925年在锡克帝国衰败后根据锡克古德瓦拉斯法成立。
The SGPC, the elected body overseeing Sikh gurdwaras in India and abroad, operates under Sri Akal Takht Sahib and was formed in 1925 under the Sikh Gurdwaras Act following the decline of the Sikh Empire.
该倡议反映了目前为加强全球锡克教圣地准入所作的努力。
The initiative reflects ongoing efforts to enhance global Sikh access to sacred sites.