582名苏格兰军官(4.2%)因安全培训过期而无法部署,尽管经过高水平的再认证并增加了资金。 582 Scottish officers (4.2%) are non-deployable due to expired safety training, despite high recertification and increased funding.

据苏格兰警察称,截至2025年8月,有582名苏格兰警官(约占警察部队的4.2%)由于业务安全培训过期而无法部署。 As of August 2025, 582 Scottish police officers—about 4.2% of the force—cannot be deployed due to expired operational safety training, according to Police Scotland. 军官必须完成7天的冲突管理、降级和安全议定书初步培训,这需要定期更新。 Officers must complete seven days of initial training in conflict management, de-escalation, and safety protocols, which require regular renewal. 重新认证率的暂时下降与第二卷行动期间的部署有关,这次行动是美国总统访问时的安全行动。 A temporary drop in recertification rates was linked to deployments during Operation Roll 2, a security operation for the U.S. President’s visit. 尽管重新认证率达到95.8%,招聘人数增加,但苏格兰工党批评新进步党政府多年来供资不足,劳动力紧张,苏格兰政府强调投资创纪录16.4亿英镑,警察与人口比率高于英格兰和威尔士。 Despite a 95.8% recertification rate and increased recruitment, Scottish Labour criticized the SNP government over years of underfunding and workforce strain, while the Scottish Government highlighted a record £1.64 billion investment and a higher police-to-population ratio than England and Wales.