2025年10月5日生效的魁北克新法律禁止计划中的过时,并规定修复透明度和可负担性。 Quebec's new law, effective Oct. 5, 2025, bans planned obsolescence and mandates repair transparency and affordability.

魁北克省一项新的法律于2025年10月5日生效,禁止有意缩短寿命的产品,并要求制造商和零售商披露备件供应情况、修理服务和产品销售时的耐久性等信息。 A new Quebec law took effect on October 5, 2025, banning products with intentionally shortened lifespans and requiring manufacturers and retailers to disclose information about spare parts availability, repair services, and product durability at the time of sale. 产品必须能够使用通用工具进行修理,零部件必须合理定价。 Products must be repairable using common tools and spare parts must be reasonably priced. 不遵守可能会导致处罚。 Non-compliance may result in penalties. 该法支持消费者权利和环境可持续性,与联邦协商和其他省份可能采取的类似措施相一致。 The law supports consumer rights and environmental sustainability, aligning with federal consultations and potential similar measures in other provinces.