教皇利奥十四世宗在梵蒂冈27名新的瑞士卫兵宣誓就职,自1968年以来首次举行此类仪式。 Pope Leo XIV sworn in 27 new Swiss Guards at Vatican, first such ceremony since 1968.

教皇利奥十四世于2025年10月4日在梵蒂冈主持27名新瑞士卫兵宣誓就职仪式,这是教皇自1968年以来首次出席仪式。 Pope Leo XIV presided over the swearing-in of 27 new Swiss Guards at the Vatican on October 4, 2025—the first time a pope has attended the ceremony since 1968. 这次活动在圣达马苏斯院落举行,以传统制服的新兵为特色,向教皇宣誓效忠。 The event, held in the St. Damasus courtyard, featured recruits in traditional uniforms pledging loyalty to the pope. 1506年成立的历史团面临因严格要求而持续存在的征聘挑战,但报告说,在圣年期间,兴趣日益浓厚,人数保持稳定。 The historic corps, founded in 1506, faces ongoing recruitment challenges due to strict requirements, but reported stable numbers amid increased interest during the Holy Year. 警卫们还正在推动现代化工作,包括新制服和筹资活动,以翻修老旧军营。 The guards are also promoting modernization efforts, including new uniforms and a fundraising campaign to renovate aging barracks.