出于安全考虑，牛津郡和白金汉郡的警方已部署驱散权力，以阻止未经授权的小马和诱捕赛跑。 Police in Oxfordshire and Buckinghamshire have deployed dispersal powers to halt unauthorized pony and trap racing over safety concerns.

泰晤士河谷警方以公共安全风险和社区混乱为由,启动了对牛津郡的A40号和白金汉郡的A413号第35条驱散令,以阻止未经许可的小马和捕捉赛事。 Thames Valley Police have activated Section 35 dispersal orders on the A40 in Oxfordshire and A413 in Buckinghamshire to stop unauthorized pony and trap racing, citing public safety risks and community disruption. 这些措施自2025年10月5日起生效,允许警官驱散人群和进行逮捕。 The measures, in effect as of October 5, 2025, allow officers to disperse crowds and make arrests. 虽然赛车本身是合法的,但最近的事件造成了危险的道路条件和当地的重大混乱。 While the racing itself is legal, recent events have caused dangerous road conditions and significant local disruption. 目前,由于执法,没有出现种族现象。 No races are currently occurring due to enforcement. 当局敦促公众通过101或警方网站举报目击事件。 Authorities urge the public to report sightings via 101 or the police website.