超过350人为Herts徒步募集120 000英镑, 支持全县青年慈善组织。
Over 350 people raised £120,000 in a walk for Herts, supporting youth charities across the county.
9月27日, 超过350人完成赫茨大步行, 为全县的儿童和青年慈善组织募集超过12万英镑。
On September 27, over 350 people completed the Great Big Walk for Herts, raising more than £120,000 for children’s and youth charities across the county.
该活动由 Helping Herts 组织,几乎沿着整个赫特福德郡路人行道进行,参与者年龄从 11 岁到 83 岁不等,代表居民、社区团体和企业团队,如 BearingNet、Lupa Foods、NFU Mutual St Albans、LemonadeHR 和 Brocket Hall。
The event, organized by Helping Herts, followed nearly the entire Hertfordshire Way footpath and included participants from ages 11 to 83, representing residents, community groups, and corporate teams like BearingNet, Lupa Foods, NFU Mutual St Albans, LemonadeHR, and Brocket Hall.
由礼品援助和匹配捐款加强的资金将支助12个慈善伙伴,帮助青年照料者、残疾儿童、困难家庭和无家可归青年。
Funds, enhanced by Gift Aid and match contributions, will support 12 charity partners aiding young carers, children with disabilities, families in hardship, and homeless youth.
共同创始人Jim Tatchell称它为本组织最大的活动,
Co-founder Jim Tatchell called it the organization’s largest event yet, commending the community’s generosity and spirit.
来自Hertfordshire路之友的志愿者协助航行。
Volunteers from Friends of the Hertfordshire Way assisted with navigation.
更多详情可在Helping Herts网站上找到.
More details are available on the Helping Herts website.