自8月底以来,由于以色列的军事行动,加沙城有900 000多人流离失所,开罗恢复停火会谈。 Over 900,000 displaced from Gaza City since late August due to Israeli military operations, with ceasefire talks resuming in Cairo.

据以色列国防部长Israel Katz说,自8月底以色列军事行动开始以来,约有900,000名巴勒斯坦人从加沙城流离失所,9月16日全面地面入侵后,人数急剧上升。 About 900,000 Palestinians have been displaced from Gaza City since Israel’s military operations began in late August, according to Israeli Defense Minister Israel Katz, with the number rising sharply after a full-scale ground invasion started on September 16. 以色列军方把流离失所归咎于激烈的战斗和对建筑物的广泛破坏。 The Israeli military attributes the displacement to intense fighting and widespread destruction of buildings. 尽管进行了大规模疏散,该地区估计仍有100 000至200 000人。 Despite the large-scale evacuations, an estimated 100,000 to 200,000 remain in the area. 开罗将恢复停火和人质释放会谈,哈马斯表示准备开始交换囚犯。 Ceasefire and hostage release talks are set to resume in Cairo, with Hamas expressing readiness to begin a prisoner exchange. 局势仍然动荡不定,人道主义关切依然存在。 The situation remains fluid, with ongoing humanitarian concerns.