2025年10月5日,九名得克萨斯州医务人员剃了头,以支持乳腺癌患者,并为早期发现筹集资金。
On October 5, 2025, nine Texas medical staff shaved their heads to support breast cancer patients and raise funds for early detection.
2025年10月5日, 得克萨斯州特派团区域医疗中心工作人员剃头支持乳腺癌意识月, 象征对接受治疗的病人的声援,
On October 5, 2025, staff at Mission Regional Medical Center in Texas shaved their heads to support Breast Cancer Awareness Month, symbolizing solidarity with patients undergoing treatment and raising funds for free mammograms through the upcoming Mission Pink Walk.
由外科将军Jesus Elias Villarreal博士率领的这一姿态涉及9名雇员,突出了该疾病对情感的影响,特别是对与该疾病有个人联系的人的影响。
The gesture, led by surgeon general Dr. Jesus Elias Villarreal, involved nine employees and highlighted the emotional impact of the disease, especially for those with personal connections to it.
该活动旨在减少对乳腺癌的恐惧和耻辱,强调社区支持和早期发现。
The event aims to reduce fear and stigma around breast cancer, emphasizing community support and early detection.
据美国癌症协会称,乳腺癌是美国妇女最常见的癌症,每年新发病例超过30万例,死亡人数超过42 000人。
According to the American Cancer Society, breast cancer is the most common cancer among U.S. women, with over 300,000 new cases and more than 42,000 deaths annually.