2025年10月5日,印度在Chhattisgarh推出了第一家全由妇女经营的煤炭商店,这是全国推动妇女参与工业的一部分。
On October 5, 2025, India launched its first all-women-run coal store unit in Chhattisgarh, part of a national push for women in industry.
2025年10月5日,作为印度政府第5.0号特别运动的一部分,Chhattisgarh省Korba的Chhattisgarh的Coal India煤炭公司附属公司South Eastern Coalfields有限公司在2025年10月5日启动了其第一个完全由妇女经营的中央仓库股。
On October 5, 2025, South Eastern Coalfields Limited, a Coal India subsidiary, launched its first fully women-operated Central Store Unit in Korba, Chhattisgarh, as part of the Government of India’s Special Campaign 5.0.
该单位由8名妇女管理,由高级经理Sapna Ikka领导,使用基于SAP的数字系统进行备件和库存。
The unit, managed by eight women under Senior Manager Sapna Ikka, uses a SAP-based digital system for spare parts and inventory.
由SECL的CMD Harish Duhan领导的就职典礼包括传统仪式和对顶级女性雇员的表彰。
The inauguration, led by SECL’s CMD Harish Duhan, included a traditional ceremony and recognition of top female employees.
这是继 SECL 早些时候在比拉斯普尔开设的全女性药房之后,反映了在国家赋权倡议下扩大女性在印度工业部门的作用的持续努力。
This follows SECL’s earlier all-women dispensary in Bilaspur, reflecting ongoing efforts to expand women’s roles in India’s industrial sector under national empowerment initiatives.