尼日利亚团体要求14B美元燃料补贴基金的透明度,或面临法律诉讼。
Nigerian groups demand transparency on $14B fuel subsidy funds or face legal action.
由SERAP领导的公民社会团体联盟要求尼日利亚36个州州长和FCT部长披露他们自2023年年中以来估计花费14万亿奈拉燃料补贴储蓄的情况,并警告如果在七天内得不到回应将采取法律行动。
A coalition of civil society groups, led by SERAP, has demanded that Nigeria’s 36 state governors and the FCT minister disclose how they spent an estimated N14 trillion in fuel subsidy savings since mid-2023, warning of legal action if no response is given within seven days.
该小组呼吁就供资项目、其地点、进展和未来计划提出详细的公开报告,强调透明度和问责制。
The group called for detailed public reports on projects funded, their locations, progress, and future plans, emphasizing transparency and accountability.
尽管资金打算用于帮助脆弱的尼日利亚人和促进基础设施、卫生和教育,但SERAP说,基本服务几乎没有明显改善,也没有明显证据表明公众受益。
Despite the funds being intended to benefit vulnerable Nigerians and boost infrastructure, health, and education, SERAP said there has been little visible improvement in basic services and no clear evidence of benefits reaching the public.
该组织引用了最高法院的一项裁决,该裁决确认《信息自由法》适用于所有公共机构,并敦促反腐败机构进行监督,以防止滥用。
The organization cited a Supreme Court ruling affirming the Freedom of Information Act’s applicability to all public institutions and urged oversight by anti-corruption agencies to prevent misuse.