迪拜Sheikh Zayed Road上一座300米长的新桥在10分钟到1分钟之间,
A new 300-meter bridge on Dubai’s Sheikh Zayed Road slashes travel time to Mall of the Emirates from 10 to 1 minute.
迪拜Sheikh Zayed路一座新的300米长的桥梁已经开通,使来自阿布扎比和杰贝勒阿里的司机前往阿联酋购物中心的旅行时间从10分钟缩短到仅一分钟。
A new 300-meter bridge on Sheikh Zayed Road in Dubai has opened, cutting travel time to the Mall of the Emirates from 10 minutes to just one minute for drivers from Abu Dhabi and Jebel Ali.
这座桥是 2.5 公里长的大型升级的一部分,每小时可处理 900 辆汽车,包括道路拓宽、升级十字路口、人行道、自行车道以及凯宾斯基酒店附近向双向交通的转变。
The bridge, part of a larger 2.5-kilometer upgrade, handles 900 vehicles per hour and includes road widenings, upgraded intersections, pedestrian walkways, cycling paths, and a shift to two-way traffic near the Kempinski hotel.
该项目由道路和运输管理局和Majid Al Futaim Properation公司牵头,旨在减少拥挤现象和改善安全。
The project, led by the Roads and Transport Authority and Majid Al Futtaim Properties, aims to reduce congestion and improve safety.
它支持购物中心的50亿迪拉姆的再开发,这增加了零售、餐饮和文化空间。
It supports the mall’s Dh5 billion redevelopment, which adds retail, dining, and cultural spaces.
迪拜的公共交通使用量在2025年初增长了9%,记录的旅行次数超过3.95亿次,反映出对该系统的信心日益增强。
Public transport usage in Dubai rose 9% in early 2025, with over 395 million trips recorded, reflecting growing confidence in the system.