曼彻斯特犹太教堂在赎罪日(Yom Kippur)期间发动攻击, 造成两人死亡,三人受伤,
A Manchester synagogue attack during Yom Kippur killed two, injured three, and sparked national concern over rising antisemitism.
Jom Kippur期间对曼彻斯特一所犹太教堂的致命攻击造成两人死亡,三人受伤,警察逮捕了四人,并杀害了因据称强奸而保释的疑犯Jihad Al-Shamie。
A deadly attack on a Manchester synagogue during Yom Kippur left two dead and three injured, with police arresting four people and killing suspect Jihad Al-Shamie, who was on bail for an alleged rape.
前东德女演员Tracy-Ann Oberman说,犹太人社区受到深刻的创伤,特别是在加沙冲突期间,反犹主义在煽动性言论的推动下,出现了两年的上升趋势。
Former EastEnders actress Tracy-Ann Oberman said Jewish communities are deeply traumatized, citing a two-year rise in antisemitism fueled by inflammatory rhetoric, particularly amid the Gaza conflict.
她强调,言论自由不得煽动暴力,并警告不要将对以色列的批评与反犹主义混为一谈,因为整个联合王国犹太机构对恐惧和安全的担忧加剧。
She stressed that free speech must not incite violence and warned against conflating criticism of Israel with antisemitism, as fear and security concerns have intensified across UK Jewish institutions.