在Lafayette星期天早些时候,一名男子在Lafayette被枪杀,在警察调查期间,接受治疗并住院治疗,病情稳定。 A man was shot in Lafayette early Sunday, treated and hospitalized in stable condition, as police investigate.

拉法耶特星期天清晨在Jefferson街200个街区附近发生枪击事件,促使警察对身体上的争吵作出反应。 A shooting occurred in Lafayette early Sunday morning near the 200 block of Jefferson Street, prompting police response to a physical altercation. 一名男子被枪杀,在现场受到军官的治疗,并被送往医院,伤势稳定。 One man was shot, treated by officers on scene, and taken to a hospital in stable condition. 警探已经确保了犯罪现场的安全 并且正在进行调查 Detectives have secured the crime scene and are investigating. 当局正在敦促证人或任何人通过337-232-TIPS的 " 犯罪制止者热线 " 匿名与Lafayette警察局联系。 Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the Lafayette Police Department anonymously via the Crime Stoppers hotline at 337-232-TIPS. 该事件仍在积极调查之中。 The incident remains under active investigation.