一名男子在风暴艾米(Amy)暴雨和强风期间从苏格兰Spey河的沙滩上获救。 A man was rescued from a sandbank in Scotland’s River Spey during Storm Amy’s heavy rains and strong winds.

周六早上，一名男子在暴风雨天气和风暴艾米大雨导致水位上升期间被困在苏格兰斯佩河加茅斯附近的沙洲上后被空运到安全地带。 A man was airlifted to safety Saturday morning after becoming stranded on a sandbank in Scotland’s River Spey near Garmouth during stormy weather and rising water levels caused by heavy rain from Storm Amy. 一名路过者在发现被困在Spey管道下面的人后,于上午10时左右警告急救服务。 A passerby alerted emergency services around 10 a.m. after spotting the individual trapped beneath the Spey viaduct. 来自因弗内斯的海岸警卫队救援直升机151将这个人从沙滩上追赶过来,并将他送到一个安全地点。 The Coastguard Rescue Helicopter 151 from Inverness winched the man from the sandbank and transported him to a safe location. 来自Buckie、Burghead和其他地方机构的应急小组在风暴造成的危险条件下对现场作出了反应,河流流量迅速增加。 Emergency teams from Buckie, Burghead, and other local agencies responded to the scene amid hazardous conditions due to the storm and rapidly increasing river flow. 没有提供进一步细节,说明该男子的病情或诱捕他的具体原因。 No further details about the man’s condition or the exact cause of his entrapment were provided.