一名男子在离岸漂流一英里后从密歇根湖中获救,并因脱水、疲劳和体温过低而接受治疗。
A man was rescued from Lake Michigan after drifting a mile offshore and was treated for dehydration, exhaustion, and hypothermia.
10 月 3 日,一名 37 岁的拉辛男子在下午 3 点 30 分左右被强水流拉动,乘坐游泳管漂流近一英里后从密歇根湖获救。官员们于下午 6 点 40 分做出回应,使用船只、摩托艇和热成像仪将他定位在北约一英里、距离北海滩近一英里的地方。
A 37-year-old Racine man was rescued from Lake Michigan on October 3 after drifting nearly a mile offshore on a swimming tube, pulled by strong currents around 3:30 p.m. Officials responded at 6:40 p.m., using boats, jet skis, and thermal imaging to locate him about a mile north and nearly a mile out from North Beach.
他被发现漂浮着,身陷脱水、疲惫和体温过低之苦,没有办法求助。
He was found floating, suffering from dehydration, exhaustion, and hypothermia, and had no means to call for help.
他被带上岸后,由医护人员对他进行了评估。
After being brought ashore, he was evaluated by paramedics.
没有公布任何进一步细节。
No further details were released.