2025年10月5日,一名男子在尼亚加拉瀑布的十字路口被击中,造成无生命危险的受伤。
A man was hit in a crosswalk in Niagara Falls on Oct. 5, 2025, sustaining non-life-threatening injuries.
2025 年 10 月 5 日,一名 66 岁男子在尼亚加拉大瀑布大道和第 66 街交叉口的人行横道上被一辆汽车撞倒,头部和肋骨受伤,没有生命危险。
A 66-year-old man was struck by a car in a crosswalk at the intersection of Niagara Falls Boulevard and 66th Street in Niagara Falls on October 5, 2025, sustaining non-life-threatening head and rib injuries.
事件发生在上午11时45分左右,涉及一名41岁的水牛男驾驶2013年Bick Lacrosse左转。
The incident, which occurred around 11:45 a.m., involved a 41-year-old Buffalo man driving a 2013 Buick Lacrosse making a left turn.
由于坠机,该十字路口被关闭数小时。
The intersection was closed for several hours due to the crash.
司机仍留在现场,正与尼亚加拉瀑布警察局的事故调查股合作。
The driver remained at the scene and is cooperating with the Niagara Falls Police Department’s Crash Investigation unit.
当局正在寻求证人与他们联系。
Authorities are seeking witnesses to contact them.
星期四上午在惠特菲尔德发生另一起致命事故,一名55岁的男子在Old Falls大道附近被一辆汽车撞死;当时他已宣布死亡。
A separate fatal crash in Wheatfield on Thursday morning involved a 55-year-old man struck by a vehicle near Old Falls Boulevard; he was pronounced dead at the scene.