一名男子在凤凰城的一次家庭事件中被致命刺伤;另一名男子在斯科特斯代尔被刺死后住院治疗。 A man was fatally stabbed in Phoenix in a domestic incident; another was hospitalized after a stabbing in Scottsdale.

一名50岁的男子,Erick Michael Chapman, 在凤凰城一家家的院子里被致命刺伤, A 50-year-old man, Erick Michael Chapman, was fatally stabbed in the front yard of a Phoenix home early Saturday morning in what authorities say was a domestic-related incident. 警方于凌晨3点18分在Arcadia附近接到电话, 查普曼在那里被发现死亡。 Police responded to a call at around 3:18 a.m. in the Arcadia neighborhood, where Chapman was found dead. 一名嫌疑人在现场被拘留,住院治疗,伤势无生命危险,被警探审问,随后随着调查的继续被释放。 A suspect was taken into custody at the scene, hospitalized with non-life-threatening injuries, questioned by detectives, and later released as the investigation continues. 在另一起事件中,一名男子在星期天早些时候在老城Scottsdale小巷打架后被刺伤,伤势严重,后被送入医院。 In a separate incident, a man was hospitalized in critical condition after being stabbed in an Old Town Scottsdale alley early Sunday, following a fight. 嫌疑人被安全人员拘留,送往医院,正在接受调查,没有关于公众持续威胁的报道。 The suspect was detained by security, taken to a hospital, and is under investigation, with no ongoing public threat reported.