一名男子在北爱尔兰因经营12万英镑的大麻行动而被捕。 A man was arrested in Northern Ireland for running a £120,000 cannabis operation.

一名30岁的男子在Armagh县Portadown被捕,此前警察在Broomhill的一处住宅中发现了一项复杂的大麻种植行动,估计街头价值为120 000英镑。 A 30-year-old man has been arrested in Portadown, County Armagh, after police discovered a sophisticated cannabis cultivation operation with an estimated street value of £120,000 at a residential property in Broomhill. 2025年10月4日凌晨1点左右,警察接到电话,找到一家完全运作的毒品工厂。 Officers responded to a call around 1 a.m. on October 4, 2025, and found a fully operational drug factory. 被拘押的嫌疑人被指控持有B类管制药物,意图供应和种植大麻。 The suspect, held in custody, faces charges of possessing a class B controlled drug with intent to supply and cultivating cannabis. 北爱尔兰警察局说,本案是目前破坏非法毒品网络和减少与毒品有关的伤害的努力的一部分,敦促公众报告任何相关信息。 The Police Service of Northern Ireland says the case is part of ongoing efforts to disrupt illegal drug networks and reduce drug-related harm, urging the public to report any relevant information.