一名男子在罗切斯特被枪击身亡;另一名男子在可能发生的相关事件中受伤;警方寻找证人。 A man shot in Rochester is critical; another injured in a possible related incident; police seek witnesses.

一名34岁的男子星期天早些时候在罗切斯特Evergreen街和Conkey大道交汇处被枪击身亡,伤势危急,而另一名患有上身伤的男子在同一家医院接受治疗,没有危险。 A 34-year-old man is in critical condition after being shot early Sunday at the intersection of Evergreen Street and Conkey Avenue in Rochester, while a second man with an upper body laceration was treated at the same hospital and is not in danger. 警方正在调查这两起事件是否与枪击前的骚乱疑似有关。 Police are investigating whether the two incidents are related, with a disturbance suspected before the shooting. 没有逮捕任何人,当局正在敦促证人联系911。 No arrests have been made, and authorities are urging witnesses to contact 911. 星期六下午在Lyell大道发生一起单独刺伤事件,另一名男子受伤无生命危险;该案也正在调查之中。 A separate stabbing on Saturday afternoon on Lyell Avenue left another man with non-life-threatening injuries; that case is also under investigation.