一名男子在苏格兰划桨 100 公里，以纪念死于白血病的儿子，为一家儿童临终关怀医院筹集了 6,000 英镑。 A man paddled 100km in Scotland to honor his son who died of leukemia, raising £6,000 for a children’s hospice.

来自牛津郡Nettlebed的一位父亲完成了从威廉堡到苏格兰因弗内斯的100公里独木舟旅程,以纪念他的儿子Elliot。 Elliot于2015年死于白血病。 A father from Nettlebed, Oxfordshire, completed a 100km canoe journey from Fort William to Inverness in Scotland to honor his son Elliot, who died from leukemia in 2015. Seth Cornfield与两个朋友一起,为支持其家人的Helen & Douglas House疗养院筹集了6 000多英镑。 Seth Cornfield, along with two friends, raised over £6,000 for Helen & Douglas House hospice, which supported his family. 以具有挑战性的天气为标志的体力艰苦之旅,是对埃利奥特精神的赞扬。 The physically demanding trip, marked by challenging weather, served as a tribute to Elliot’s spirit. 慈善组织感谢这一努力,强调目前需要每年筹集600多万英镑用于儿童缓和疗养。 The charity thanked the effort, stressing the ongoing need to raise over £6 million annually for children’s palliative care.