利默里克大学医院的容量激增，手推车上有 127 名患者，这促使人们警告除非病情危重，否则要避免去急诊室。 Limerick's University Hospital is at surge capacity, with 127 patients on trolleys, prompting warnings to avoid ERs unless critically ill.

由于极端的病人需求,利默里克大学医院正在以超速能力运作,有127人乘推车接受治疗(爱尔兰是当天最高的),导致长期等待非紧急护理。 University Hospital Limerick is operating at surge capacity due to extreme patient demand, with 127 people treated on trolleys—the highest in Ireland that day—leading to long waits for non-emergency care. 中西部省HSE敦促公众避免紧急部门,除非面临危及生命的紧急情况,建议其他选择,如提供更快服务的伤员单位和超时全科医生等。 HSE Mid West urges the public to avoid the emergency department unless facing a life-threatening emergency, recommending alternative options like injury units and out-of-hours GPs, which offer faster service. 已经部署了更多的工作人员,以加快出院速度,医院在赞扬工作人员努力的同时,对延误表示歉意。 Additional staff have been deployed to speed discharges, and the hospital apologizes for delays while praising staff efforts. 随着形势的演变,将随后提供最新情况。 Updates will follow as the situation evolves.