卡尔卡塔的红色公路嘉年华将于2025年10月5日举行, 关闭道路,增加地铁列车, 并举办113个团, 庆祝杜尔加节的结束.
Kolkata’s Red Road Carnival on Oct. 5, 2025, closes roads, adds metro trains, and features 113 puja groups in a cultural celebration marking Durga Puja’s end.
Kolkata将在2025年10月5日主办一年一度的红路狂欢节,
Kolkata is set to host its annual Red Road Immersion Carnival on October 5, 2025, marking the end of Durga Puja with 113 award-winning puja committees parading along the city’s iconic Red Road.
活动由西孟加拉旅游部组织,主要有浮标、音乐、舞蹈和文化表演,吸引了数千名和国际嘉宾。
Organized by the West Bengal Tourism Department, the event features floats, music, dance, and cultural performances, drawing thousands and international guests.
为确保安全,加尔各答警察将从下午2时开始关闭红色道路及其周围地区,从午夜开始提前关闭车辆,并强制执行停车禁令。
To ensure safety, Kolkata Police will close Red Road and surrounding areas to vehicles from 2 pm, with earlier closures starting at midnight, and enforce parking bans.
Kolkata Metro将增加六列深夜列车,
The Kolkata Metro will run six additional late-night trains—three in each direction—on the Blue and Green Lines, spaced 20 minutes apart, to manage crowds.
今年的嘉年华始于2016年,并在大流行病停止后恢复举行,它继续凸显加尔各答充满活力的文化传统。
This year’s carnival, which began in 2016 and resumed after pandemic pauses, continues to highlight Kolkata’s vibrant cultural traditions.