查尔斯国王在例行的告别中私下会见了前助手Michael Fawcett,他于2021年因荣誉争议而离开。
King Charles met privately with former aide Michael Fawcett, who left in 2021 over honours controversy, in a routine farewell.
查尔斯国王在温莎城堡与他的前助手、国王基金会前首席执行官迈克尔·福塞特(Michael Fawcett)举行了私下的告别会。 他于2021年辞职,被控协助沙特捐助者获得骑士资格和公民身份以换取捐款。
King Charles held a private farewell meeting at Windsor Castle with Michael Fawcett, his former aide and ex-CEO of The King’s Foundation, who resigned in 2021 amid allegations he helped secure a knighthood and citizenship for a Saudi donor in exchange for donations.
这次会议被描述为离任高级工作人员的例行礼遇,但并不表示Fawcett再次得到皇室的青睐。
The meeting, described as a routine courtesy for departing senior staff, was not an indication of Fawcett’s return to royal favor.
2023年,大都会警察调查了这些申诉,但发现没有理由采取进一步行动。
The Metropolitan Police investigated the claims but found no basis for further action in 2023.
一项独立调查发现,Fawcett与荣誉提名中间人协调,苏格兰的一位监管者指出,没有保险的艺术品有风险,尽管没有不当行为得到证实。
An independent inquiry found Fawcett coordinated with intermediaries on honours nominations, and a Scottish regulator noted risks from uninsured artworks, though no misconduct was proven.
国王和女王被看见在巴尔莫拉尔附近的教堂上教堂,皇宫的消息来源证实,这种告别听众是标准的,有时由于时间安排或健康状况而延误。
The King and Queen were seen attending church near Balmoral, and palace sources confirmed such farewell audiences are standard, sometimes delayed due to scheduling or health.