由于资金削减、志愿者短缺、联邦赠款减少、生命和财产风险等原因,堪萨斯州火灾反应时间恶化。
Kansas fire response times worsen due to funding cuts, volunteer shortages, and federal grant reductions, risking lives and property.
由于预算削减和志愿者短缺,包括劳伦斯在内的堪萨斯州面临更长的火灾反应时间,特别是在农村地区。
Kansas counties, including Lawrence, face longer fire response times due to budget cuts and a volunteer shortage, especially in rural areas.
Lawrence在资金方面损失了150万美元,取消了一辆消防车,使反应时间超过了国家四分钟标准。
Lawrence lost $1.5 million in funding, eliminating a fire truck and pushing response times beyond the national four-minute standard.
78.6%的消防部门依赖志愿者、老旧的消防队和很少的更年轻的消防队,使资源紧张,迫使一些地区依赖邻国,有时造成27分钟的延误。
With 78.6% of fire departments relying on volunteers, aging crews and few younger replacements strain resources, forcing some areas to depend on neighboring counties, sometimes resulting in 27-minute delays.
联邦赠款的减少威胁到培训、设备和人员配备,引起公共安全关切,并增加第一反应者的风险。
Federal grant reductions threaten training, equipment, and staffing, raising public safety concerns and increasing risks for first responders.
官员警告这些削减会危及生命、破坏财产、削弱社区信任。
Officials warn these cuts endanger lives, damage property, and weaken community trust.